-Yes, this is the Art Hall administration.
-Could you send me my sister's personal schedule for the week?
-Did you push me?
You are a wild one.
My bag!
-Can't seem to get a hold of her.
Wanted to take a walk together or something.
Write down the fax number.
-02 4523 4324.
Yes, please.
-Did you lose it?
Is this the bag?
You are a fiesty one.
Versailles Aesthetics
-1PM visit to the Taxi drivers associations..
-Cancel it.
-3PM City Innovation Committee visit is difficult to cancel.
-Hold it.
My wife is meeting her father right now.
-Jisoo!
-I am talking to my dad.
-Is that a thing to say to your father?
What?
You are releasing the meeting log?
-Something is not right.
You have to stop Yu from creating his own political party.
Solve the Baek problem for me.
That was my request.
-He said that it can't be done!
-Then I'll have to release the 'log'.
This is the order of the things.
-Jisoo.
Do you even know what that log can do?
-It is the one thing that the enemy of the HanOh and my brother wants to see.
Right, brother?
-Do you know what will happen when it is released?
-The world will be fine.
I can't say the same for you.
-Suh Jisoo!
-I don't want to do this myself!
I didn't want this.
Dad.
Please do as I ask.
You promised.
..not to stand in my husband's way.
I told you, that I promise that he will pose no threat to HanOh group.
I can make him do that.
-I killed that girl.
I killed that little girl.
-So dad,
-Jisoo.
Let me ask you one thing.
So you are saying that when Yu creates his own party and
if I can't get Baek, you are going to release the document?
Yes?
-Please don't let that happen.
Dad.
-Aigo.
I may be busy because of my oldest daughter, right?
I got two things to do now!
-I love you, dad.
-Of course!
-Mom!
-Ahh, our Minsung!
Did you go to school?
-Yes.
-But listen,
Mom's gotta go somewhere right now.
You have to be on your own for TiTi.
-What did Dongyoon do to Jisoo!
-Do you think Dongyoon asked her?
I say it's her own heart that motivates her.
-Father.
Don't worry.
Jisoo's probably just saying that.
-She will.
Someone said this once.
'The most dangerous thing in the world is a daughter in love.'
Who was that,
Remember the princess who ripped the drum, thereby causing the demise of her nation?
-Father.
-Youngwook.
From today, Jiwon is
my only daughter now.
-Father.
-You have the copy of PK Jun's phone video, right?
-Yes.
-What's his name, Baek Hongseok? get him in custody as soon as possible.
If you hand over that video and Baek, Dongyoon and Jisoo are surely to...
When they are serving time, take away the companies under Jisoo's name from her as well.
Father...
Are you thinking about kicking Jisoo out of...
-How old is Jisoo right now?
-Forty.
-I've raised her for 40 years?
But Youngwook.
I have raised HanOh for fifty years.
Hurry.
-Candidate!
-It's me.
-(Jisoo) Remember that you can only choose dinner menu without asking me?
-Yes.
-From now on, you will have to ask me when choosing dinner menus.
-Proceed with 3PM schedule.
-Yes.
-Say hello.
It's your new assistant.
Yu Minyoung.
She did her undergraduate at Harvard,
Did you say Stanford?
-Yes.
-Could you bring us coffee?
She finished MBA at Stanford and participated in American elections a couple of times.
There will be no need for work transfer.
Our division can take care of that.
-He needs me right now.
I have spent the past ten years serving...
-How long did your father take to be the company president?
Perhaps for thirty years under my father?
People once said.
Jungsuh on the right, Kyungsik on the left.
The duos that move HanOh forward.
Yes.
Perhaps your father thought the same thing.
HanOh needs him...
It won't last without him...
But what happened?
I think the group grew twice in size after your father left the company!
Hyera.
We decide if we need you or not.
You people are struggling to be needed by us.
Some syrup please.
Honey.
She worked for you for over ten years, you should look for a position for her.
Perhaps take a role in the camp.
We need to change the atmosphere around here.
We need some fresh air.
We need newness!
Did you not hear?
I said there is no need for work transfer.
-I...
...got beat up by terminal boys and was barely alive, but after finishing a large size meal, I rose from the near-death!
I,
...think of this Gamja-tang as my lifesaver.
-Let's finish it up quickly and take out Cho and Baek's share.
-I told you that we can take our time!
Cho wanted an hour of privacy with Baek, so I took you out to eat!
Look at the meat,
So juicy!
Where are you going?
Bro! bro!
Ah, I guess I'll have to finish then entire thing.
-Esoteric is located at 7th floor of HanOh department store, owned by Jisoo.
If you park at the VIP lot, you take the VIP elevator straight up the building.
-We gotta get her before she takes the elevator.
-If we miss this chance, there won't be another.
Official schedule will involve 8 personal security guards.
The cabaret that Yongsik bribed will be here, through Sungsoo-bridge and Dongbu route.
The entire area here is under redevelopment.
All the residents moved out, and stores are closed for months already.
-We will take her there first.
And then?
-I'll take care of it afterwards.
-Sunbae, isn't this abduction?
-This is apprehending her into custody.
How about the VIP Parking Card?
-Yongsik's best friend's wife is an expert at duplication.
-Give us some room.
Hongseok.
You listen carefully.
-Duh, go ahead.
-Who is it?
Who is it that you are trying to catch?
Who could it be, that you are only going to take Cho with you?
-If I owe Cho,
I can repay the debt.
-What?
-After serving ten, twenty years, Cho will be what, fift...
She surely won't be over fifty years old!
But on the other hand, your age...
Just take care of your wife.
-Hongseok.
-When you were busy catching robbers, your own wife was robbed and injured at home!
The gold ring.
She tried to keep the ring safe...
-Stop it.
-Go home.
Go give a massage for your wife or something.
-Hongseok.
-Let's do it as planned.
Me and Cho will be at the field, while you get to be protected and collect the loot in the end.
And how can someone who runs 100m in 23 second help me?
-Where did you hear that...
No way that I take that long to..
-I know it all.
You gave a carton to the doctor to fix 23 to 17 seconds!
-You?
You can only do two pullups, who are you to accuse me?
-Ah, chief!
You have two nostril hairs sticking out.
-Hold on a second.
-Oww!
-What are you going to do,
You have more hairs in the nose than on your head!
-You...
-I will form a special task team in a few days.
Let me be the leader of the team.
That way, I can serve you again.
-Team leader will be Chancellor Bae Ilsoo.
My wife recommended him.
I just finished a meeting with him.
Just wait for a bit more.
I will find a good position for you.
Hyera.
As soon as the election is over...
-This is a surprise,
Minsung is looking for his daddy.
-Yes, Congressman Choi.
Yes.
It my be difficult to meet up with you anytime soon.
I'll call you soon.
-Spend at least 10 minutes with him.
-Yes.
-This is the office of Congressman Choi Jaekyung.
It was hung up.
-You can leave the supplies there.
-Yes.
-Team leader will be Chancellor Bae Ilsoo.
My wife recommended him.
I just finished a meeting with him.
-We decide if we need someone or not.
You guys are only struggling to be needed by us.
I tried to make Denjang soup.
I don't know if it is my cooking or the ingredients, but it's not bad at all.
-Open the door!
Hwang Ilgwan!
A cop leaks public fund to do whatever he wants to do..
Got bribed by the pachinko owner...
Two hundred dollars.
You get the dirt on your hand, when you touch dirty money!
-Anyways,
Let's get it done.
Prosecutor Park.
-Got it.
Cocky ass moth....
Hey, Mr. Chief,
You think the law is a joke, right?
You get dirty money behind people's back, get suspended, work things out between coworkers and get past it like it was nothing!
Mr. Hwang.
You really are in deep poop this time, right?
Let's go by the law.
You are discharged.
-P..prosecutor...
-Ah, let's see what that means.
Half the retirement benefits, half the pension.
What are you gonna do?
The rest of your life looks grim.
-What do you want?
What do I want?
Okay.
Let's play the 7-words game.
Where/Is/Baek/Hong/Seok/Right/Now?
This paper can be recycled, or document your discharge.
-I really don't know.
Bring in every single gangs, loan sharks, and nightlife owners around his jurisdiction.
Until they spit out information about this man, don't release any of them.
-Yes sit!
-The work that you asked yesterday is going well.
-Good.
-My brother, he is already fifty but he always gets bossed around.
-Hey, hey.
The world is full of idiots who can't even do what they are asked to do.
-Great job, brother.
-Ah, Jisoo,
How about sending Minsung to international schools at Switzerland?
My friend President Cho's grandchildren are studying there, and he says that the place isn't half bad.
-I'll give it a thought.
-Sure, sure.
-Are you planning to send Minsung to a school in Switzerland?
-How can we show him the arrest of his own parents?
We should send him within this month. Look into it.
-Yes.
-The soup is awesome!
Give me another bowl.
-I'll have some more too.
-What should we do?
There is only enough for one bowl.
-Then give it to Jisoo.
-No.
Dad should have it.
I will be home, so I can have it again during lunch.
You can have it.
Ah, you will be out of here today, you should fill up!
-Is it a person?
Is she dead?
-She accompanies guards even for personal errands.
I guess the primary victory has its perks.
What should we do?
-Ah, sorry.
I'm always late.
-Were you contacted?
-You don't talk with people much, do you?
You only order them around, right?
When someone tells you that they are sorry, you either say something or get angry!
-Did he not contact you?
-Why does it feel like I am being interrogated, whenever I talk to a prosecutor?
-When I am talking to the reporters, I feel like I am being interviewed.
-Nothing after that day.
Only if I wasn't called for 'booking' that day!
Ah, Baek Hongseok definitely seemed to know something.
-Why you?
-Pardon me?
-Why did he contact you, out of all the reporters out there?
-Ah, that's because I gave him my cards back then, and also...
-Baek definitely is
on to something.
He knows something.
-This conversation is not going so well.
-I will grab an espresso.
-What?
-Well, you're late.
-Hey,
How many shots should I add to espresso to take someone out?
-Let's head back.
Wait.
-Uncle!
It's been such a long time!
-Detective Cho.
Hello?
-What are you doing here?
-So good to see you.
I'm here to shop.
-Shopping?
-Yeah.
-You sure you aren't a VIP at the convenience store?
-How did you know that?
I'm a VIP there also.
You must be working very hard.
All the belly fat's gone~
Let's chat soon.
-Spend a lot.
You gotta spend a lot of money!
-Here they are, look.
All the town punks had something to say.
You even got the loan back from Daeji mama at Mia-dong!
You did collection with the cuffs and firearm given by the country?
-N, no.
-Look here.
You have two tables at Suie-dong nightclub?
-I don't have anything like that.
Prosecutor.
I..
I took some pocket money but the rest are all lies.
-Lies!
Where is Baek?
-I don't know.
-Look.
You are lying!
I might as well lie a bit myself.
This here is enough for five years at the pen.
You will be sixty in a year or two, what will you do after you serve five years and get no pension or benefits?
Drink.
I'm telling you all this because you remind me of my uncle.
Why are you being so selfish?
You have to think about your wife and children.
Where is Baek Hongseok?
If you tell me, you will even be promoted.
Yes.
Tell me.
-I...
I...
Don't know.
Prosecutor,
I have no idea.
-Mr. Choi,
What's wrong with you?
Who are you?
-Seo Jisoo.
You are under arrest for the violation of special traffic incident law, you are accused of murder and aiding murder.
Stop it!
-If Korea and Japan collaborate, we may be able to form a strong Asian alliance that will parallel the BRICs.
-The Dokdo dispute is a controversial issue between the two countries.
Do you think the Republic of Korea holds the rights to Dokdo?
-Why does it matter?
If Japan really thinks that Dokdo is theirs, why didn't they occupy the island using their military?
Why are you so surprised?
A hundred years ago, Japan invaded this country which is millions of times bigger than Dokdo island.
But why can't they do it now?
That's because Korea is stronger now.
The basis of international relationship is power.
If we are weakened, Dokdo will be taken from us, no matter how many times we cry out that it's ours.
But if we become stronger, the controversy will fade.
Even with the national strength of right now, we are occupying the island.
My dream is to create a stronger Korea.
Does that answer my question?
If you'll excuse me...
-Such comments can cause anti-Korean sentiment among Japanese.
-It is our people who vote.
This is Kang.
When?
Hide it.
Press, cops, hide it from everyone.
This cannot leak.
-(Hyera) Yes, candidate.
-Hyera.
There's a problem.
-Visit to Esoteric was a personal schedule.
Her personal schedule is managed by the Art Hall admins and a division in the department store.
I will find out how it was compromised.
Yes.
-Yongsik's best friend's mother opens ghost cellular accounts.
...something about the airplane mode and absinth jailbreaking...
SIM card...
Anyways, it is totally untraceable.
Ah, my leg.
I gotta sit down.
-What do you want?
-I want you to say it.
-Want me to say what?
-What you did.
Everything.
-What do you gain from that?
-I want everyone in this world to know who you really are.
If what you did is not in the nightline news, your wife will begin to talk.
-Baek Hongseok.
-Remember, tonight's news.
-Something's happened to Jisoo.
-Did you say that Baek abduced her?
Is there anything else than that problem?
Oh god.
A beast who lost his offspring can truly be terrifying.
What should we do,
Hey, Youngwook.
Tell the maid to make Denjang soup for the dinner.
Dongyoon, you would like that too, right?
-Father-in-law,
Jisoo is in danger.
-Jisoo is not my daughter.
She is your wife.
If you want to save your wife, do as he wishes.
Am I wrong?
What,
You want to save her but don't want do what he is asking?
It just doesn't work like that.
-I heard from Jisoo.
I thougth you guys reached an agreement.
-Ah, a father was saying his goodbyes to his daughter.
-Father.
But still, Jisoo..
-What will you ask of me to save her?
-Go to the police and confess.
WITH Jisoo.
And I will find a very expensive lawyer for you.
-I won't go down this easy.
-Sigh, Dongyoon.
No matter how hardcore you are, you merely hid behind your wife.
Did you know what I have to go through to take you out without hurting my daughter?
But since I said my goodbyes, it won't be of an issue no more.
Give this to the maid on your way out.
-Did we find Baek's whereabouts?
Park, you talk but the actions don't catch up to your words.
If you have time for excuses, spend it to find her.
-I want to talk to her.
I want to ensure her safety.
-Excuse me.
I'll be by the door.
-Hello.
-Jisoo.
-Honey.
Honey, Dongyoon,
Save me.
Dongyoon.
Tell dad to rescue me.
-Jisoo.
Are you okay?
-Yes.
-Are you hurt?
-No.
Dongyoon,
Go tell my father,
Pull me out of here.
-Jisoo..
Your father
has no intentions to save you..
-What?
-Father.
Are you really going to let this be?
There's only so much I can...
-Youngwook.
Do you know why our group is called HanOh?
We named it Han(1)Oh(5) so five brothers can be one in this company.
But out of the four, two went to prison, one left the country, and one died out of anger of being pushed out.
And here I am, on this chair.
-Father.
But we should still save her first...
-No matter how wide the room is, there is only one chair for the owner.
I don't mind those who wants to sit on the sofa.
But I cannot let anyone try to sit on my own chair.
Anyone who takes his side will be treated as if they were him, even if it was my own daughter.
-Dad's..
..what?
-Jisoo.
There is nothing that we can do right now.
We are done...
-There is a gold box under the left drawer.
There is something there.
Write it down.
1208KDY.
What you want is inside it.
Dongyoon.
Use that to fight.
Use that to save me.
I'll wait for you.
-The source of leak was located.
It's the Art Hall.
I've sent people to the location of the fax recipient.
She will be rescued.
Nothing will happen to you as well.
Safe Deposit?
Did she tell you?
-I am not capable of doing so.
How can I abandon someone who I already have abandoned?
Go to the police and confess.
WITH Jisoo.
There won't be anything that you can do.
-If he knows that you have the log, he won't be able to pressure you anymore.
You should go to him right now.
-No.
I'll make him come here.
Jiwon once said this.
Love is a game where the loser loves more.
Politic's like that.
If you go ask for something, then you lost already.
I forgot about that.
Hyera.
Do you know who is the most powerful man in this world?
He is someone that does not need to visit anyone.
-What should we do?
-Make him seek me out.
-Candidate.
-Let the people know what they deserve to know.
Isn't that the role of a politician?
There is 8-floor building near Daechi-dong.
-Twitter, SNS, and Social Media will be valuable resources for this election.
I will make an online squad.
If I can be in charge of...
-Online camp is already set up.
Prof. Cho Iyoon is the head.
-You mean your wife's school friend?
-Wait.
Trust me.
-Seoul, Kangbook, Sooyoo...
-I walked 10 minutes just to grab this can.
The entire town is shut down.
Here, it's yours.
Sunbae...
For today,
What will you do after he reveals everything?
Since you gave me more than a hundred advice, let me try this time.
-What do you mean.
Since I've committed crimes, I need to go to jail.
-Words of wisdom!
I'd write them down if I had a pen.
I'll look into...
stowing away.
My face is actually quite pretty, if you look closely.
Right?
-I've been looking at it closely for the past years, but I don't see it.
-Sigh, fine.
I went through the law books.
In your case, murder in the courthouse...
It's at least decades, even without ill intention.
-I'm sure.
-Yongsik's cousins do human smuggling from and to East Asia.
Nothing's in the boat on the way there, so I'll cut a deal with him...
-That's fine, Cho.
-Ah, Sunbae.
What a waste,
Hold on.
Sunbae.
Candidate Kang is about to make an announcement.
Take him away.
-Uh, maintaining public action may be hard.
-Ahh.
Everyone's a damn prosecutor, when they are in my office!
Are you going to be doing the trials?
-My apologies.
-Hey, uncle.
We've had a rough day, I'll give you a minute.
Where is Baek?
Uncle?
You know the concept of win-win, right?
I win, and you also win.
Say it.
Then you can go home to your wife and sleep in the warm bed!
-I..
Really don't know much.
-You win.
Hurray!
Hurray, Chief Hwang!
Include the audit records, pick one of these two charges and send him away.
Pick up.
-(Hongseok) It's me.
I got something to do tonight, I won't be home soon.
-Chief.
It's almost over.
Now you can come arrest me.
Get the reward,
Get promoted.
Get back on duty.
-Is it really all over?
-Yes.
-Hongseok.
Can I really go get you?
-Yes.
-Would you mind
if I sent someone else?
-Ah, Chief...
Why are you letting others keep the dough.
Take what you deserve.
-Where are you?
Got it..
Seoul, Kangbook, Sooyoo..
Uncle.
Great work.
It's time for us to do some great work.
Get ready to send out the tactical team.
how about him?
-Give him some money for the taxi, and let him go.
Let's go.
-Hello, viewers?
Before we begin with our stories, we first bring you the live footage from Daehan People's Party's HQ
Reporter Moon.
-Yes, this is the briefing room of Daehan Party.
There are talks that an important announcement that may shift the election campaign will be announced soon.
-This was written by Kang himself.
I am merely reading it for him.
As a presidential candidate of Daehan People's Party, I, Kang Dongyoon, reveal a shameful truth that I couldn't hide.
The reason that I tell you this without any deceit, is that we have to face the truth, no matter how painful it is.
I, Kang Dongyoon,
received the private meeting log of HanOh's window dressing record.
-What the hell!
Sunbae!
Wait.
-Upon examination, I have received unimaginable shock.
As everyone knows, HanOh is owned by my father-in-law.
My dear father in law has created this company with patriotic spirits,
and my brother in law evolved the company using eco-friendly practices.
Also, this shameful revelation may be fatal to my election campaign.
But I won't discuss which benefits who.
I won't hide this because it involves my family.
I will only determine what is right and wrong.
I will send copies of this log to the Prosecutor, the Revenue agency, the Financial Supervisory Commission,
and to all major media stations.
The thorough investigation of this case will rectify the mistakes of the powerful,
and hopefully restore justice to this society.
-How did Jisoo give this to you...?
-From now on, Jisoo is no longer your daughter.
She is my wife.
From now on, please come up to the second floor, if you have anything to tell me.